thebestmichael

• The Typography of Old Film Posters Schöne Sammlung, viel Futura. (via Anna)
• Warum Bahnhofsuhren springen Ich wollte das schon immer wissen und habe nie gefragt.
• A Year of Only Classical Music Ein Experiment, das ich mir selbst nicht zutraue.

• The Typography of Old Film Posters Lovely collection, lots of Futura. (via Anna)
• Warum Bahnhofsuhren springen I always wanted to know and never asked.
• A Year of Only Classical Music An experiment I wouldn’t trust myself with.

Heute zweimal am geschlossenen Buchladen vorbeigegangen, nur um ins Schaufenster zu sehen. Ein geschlossener Laden empfiehlt besser als jeder geöffnete: Man kann nur die Buchrücken lesen.

Walked past the shut bookshop twice today, just to look at the window. A closed shop is a better recommendation engine than any open one: you can only read the spines.

Jeder Text hier beginnt auf Papier. Nicht aus Nostalgie, sondern weil die Hand langsamer ist als der Kopf und mich damit zwingt, auszuwählen.

Every text here starts on paper. Not out of nostalgia, but because the hand is slower than the head and so forces me to choose.

▶ Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Official Video) (4K Remaster) ▶ Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Official Video) (4K Remaster)

Ja, wirklich. Lange bevor das Lied zum Witz wurde, war es für mich das erste, bei dem ich gemerkt habe, wie viel eine Bassline tragen kann. Ich höre es heute anders, aber nicht weniger gern.

▶ Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Official Video) (4K Remaster) ▶ Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Official Video) (4K Remaster)

Yes, really. Long before the song became a joke, it was the first one that made me notice how much a bassline can carry. I hear it differently today, but no less gladly.

In der Altstadt ein Kino mit neun Plätzen und einem Projektor gefunden. Heute Abend: Billy Wilder. Wir waren zu fünft, vier Fremde, alle lachten an denselben Stellen.

Found a cinema in the old town with nine seats and one projector. Tonight: Billy Wilder. Five of us, four strangers, everyone laughing at the same lines.

Bei Musik fällt mir so eine Liste leicht, bei Filmen nicht. Trotzdem: Hier sind drei von neun, die ich seit Jahrzehnten mit mir herumtrage.

Manche davon habe ich als Kind am Sonntagnachmittag gesehen, einen erst letztes Jahr im Kino.

With music a list like this comes easily, with films it doesn’t. Still: here are three of nine I’ve been carrying around for decades.

Some I saw as a child on Sunday afternoons, one only last year at the cinema.

• How Lighthouses Got Their Patterns Jeder hat seine eigene Signatur. Ich will auch eine.
• Die Geschichte des Butterbrotpapiers Mehr Drama, als man von Butterbrotpapier erwarten würde.

• How Lighthouses Got Their Patterns Every one of them has a signature. I want one too.
• Die Geschichte des Butterbrotpapiers More drama than you’d expect from greaseproof paper.

Das Schlagzeug klingt, als käme etwas Riesiges langsam auf dich zu. Ich habe nie etwas anderes gehört, das zugleich so schwer und so hoffnungsvoll klingt.

The drums sound like something enormous walking towards you, slowly. I’ve never heard anything else that sounds both that heavy and that hopeful.

Unser neuer Wasserkocher braucht vier Minuten. Eine Woche lang hat mich das geärgert. Jetzt sind diese vier Minuten der einzige Teil des Morgens, in dem ich nichts tue.

Our new kettle takes four minutes. I was annoyed for a week. Now those four minutes are the only part of the morning in which I don’t do anything.

Ich lese mehr wieder als neu. Früher kam mir das wie Schummeln vor, als würde ich neuen Büchern aus dem Weg gehen.

I reread more than I read. That used to feel like cheating, as if I were avoiding new books.